Prevod od "protože jsem jí" do Srpski


Kako koristiti "protože jsem jí" u rečenicama:

Marigold se zlobí, protože jsem jí přebrala nápadníka.
Hajde, hajde! -Marigold se ljuti jer sam joj preotela udvaraèa.
Chtěla zabít mě, protože jsem jí řekl o Natelym.
Покушала је да убије мене јер сам јој рекао за Нејтлија.
Tohle je moje dcera, Lorelai Gilmorová, protože jsem jí pojmenovala po sobě.
A ovo je moja kæerka, Lorelaj Gilmor, nazvala sam je po sebi.
Protože jsem jí dala hlavu mezi nohy.
Jer sam joj stavila glavu medju noge.
A teď byla v L.A., protože jsem jí řekl, že z ní bude Lana Turnerová nebo Barbara Edenová.
Rekao sam joj da æe biti kao Lana Tarner. Ili kao Barbara Idn.
Hele, určitě jen trucuje, protože jsem jí včera pokazil večírek.
Verovatno se jos uvek duri sto sam joj upropastio veceru prosle nedelje.
Nikdo se jí nevěnoval, protože jsem... jí byl vzadu pro návod.
Bila je sama jer sam otišao... po brošuru koju je htela da pogleda.
Až jí to řekneš, tak jí jen vysvětli, že jsem jí o tom nemohl říct, protože jsem jí chtěl ochránit.
Vidi, kad budeš prièala sa njom, objasni joj da je razlog što joj nisam rekao da sam živ samo zato da bih je zaštitio.
Jediný důvod, proč je tu, je protože jsem jí o to požádal.
Jedini razlog zbog koga je ona još uvek ovde je zato što sam je ja zamolio da ostane
Nikdy jsem ti o nich neřekla, protože jsem jí je nikdy nedala.
Nisam ti ništa rekla pošto joj nisam dala ni jednu.
Protože jsem jí řekl že jsem si převedl všechny peníze na indický dolary dala mi 50 babek na taxíka na letiště.
Zato sto sam joj rekao da sam zamijenio sve svoje pare u Indijske dolare dala mi je 50$ da uzmem taksi do aerodroma!
Řekněte mi prosím, že má dcera nebyla zavražděna, protože jsem jí řekla, aby otěhotněla.
Molim vas, recite da nije ubijena zato što sam joj rekla da zatrudni?
Navíc se cítím odpovědná, protože jsem jí řekla, ať odejde z práce.
I osjeæala sam se odgovornom, jer sam joj rekla da da otkaz.
Hodně o té době vím, protože jsem jí studoval, ale ty jsi to zažila.
Da, mislio sam da znam mnogo o istoriji jer sam je prouæavao, ali ti, ti si ustvari živela u njoj.
Protože je to zkurvená lež, protože jsem jí ublížil všemi možnými píčovinami.
Jer je to velika jebena laž jer sam joj uradio svakakva loša sranja.
Vlastně jsem jí přinesl další espreso protože jsem jí nechtěl říkat, že je ospalá, když s ní mluvím.
I zapravo sam joj doneo još jedan espreso jer nisam hteo da joj kažem da je zaspala dok sam joj govorio.
Asi se na mě nemohla dívat, protože jsem jí ho připomínal.
Ona, podseæao sam je na njega, to joj je bilo teško.
Nebo jsi naštvaný, protože jsem jí to řekl?
Ili si ljut zato što sam joj rekao?
Je na mě naštvaná, protože jsem jí řekl, že jí občas není rozumět.
Ljuti se na mene jer sam joj rekao da je ljudi ponekad ne razumiju. Ispravi to Jay.
Protože jsem jí už nemohl věřit, Tyi.
Nisam mogao da joj verujem, Taje.
Chůva mi nevěří, protože jsem jí lhal.
Dadilja mi ne vjeruje zbog laži.
No, protože jestli Vanessa lže a není to pravda, tak jsem hrozná kamarádka, protože jsem jí věřila, ale jestli to pravda je, tak oni jsou hrozní kamarádi, protože mi to neřekli.
Pa, zato što ako Vanessa laže i to sve nije istina, onda sam grozna prijateljica što sam joj povjerovala, ali ako je istina, onda su oni grozni prijatelji što mi nisu rekli.
Protože jsem jí..tak nějak vnukla... nápad ohledně Joina vyloučení.
Zato što sam joj ja dala ideju da izbaci Jo.
No, mohla by, protože jsem jí nechala zprávu.
Možda hoæe jer sam joj ostavila poruku.
Protože jsi zatracená ženská, co do mně vrazila, protože jsem jí nezavolal!
I zato jer si ti ta prokleta žena koja me pregazi što je nisam nazvao "posle".
Pokud ses opravdu snažil pomáhat, pak jsi mi to měl říct, protože jsem jí taky mohla pomoci.
Pa, da si stvarno hteo da pomogneš, onda bi mi rekao, zato što sam joj i ja mogla pomoæi.
Jak bych si vůbec mohl dovolit těžit z její smrti, abych mohl honosně večeřet, protože jsem jí vzal chuť žít?
Kako mogu dozvoliti da profitiram na njenoj smrti kako bih ruèao u blještavilu... a jer sam ženi oduzeo volju za životom.
A předtím než zavěsila, protože já jsem jí řekla, ať zavolá později, protože jsem jí nemohla pomoct, se mě zeptala, čistě mezi námi, jestli je to opravdu ten Rodriguez.
I onda, pre nego što je spustila, nakon što sam joj rekao da pozove kasnije da priča sa nekim, pošto ja nisam mogao da joj pomognem, rekla mi je da je zanima, onako među nama, jel to pravi Rodriguez.
Protože jsem jí bodla. A taky bych to nedopustila.
Jer ima šipku u sebi i nikad to ne bih napravila.
Protože jsem jí slíbila, že za ní půjdu zpátky do toho domu...
Zato što sam joj obeæala da æu se vratiti u tu kuæu...
Vadí mi, že si Max myslí, že potřebuje prášky, protože jsem jí vyhodila macíka.
Zato što Max misli da joj ovo treba zbog æebenceta.
Moje sestřenka nepřijde, protože jsem jí zlomil nos na dvou místech.
Moja roðaka ne dolazi jer sam joj polomio nos na dva mesta.
Podívej, dlužím Davině trochu útěchy, protože jsem jí zabil její první lásku.
Gle, ja dugujem Davina neku utjehu jer sam ubio svoju prvu ljubav.
Hned ráno se musím sejít s tím instalatérem, takže musím od Marthy odejít brzy, protože jsem jí slíbil, že si přispíme.
Rano ujutro se moram naæi s onim vodoinstalaterom. Marthi sam obeæao jutro ljenèarenja, ali morat æu joj zbrisati ranije.
Protože jsem jí pomohla ho krýt.
Zato jer sam joj pomogla da to prikrije.
Protože jsem jí je dal já.
Po tome što sam joj ga ja dao.
Bylo mi trapně, protože jsem jí to dovolil, ale už k tomu nedojde.
Bilo mi je neprijatno, i dozvolio sam joj da me iskoristi, ali to se neæe ponoviti.
Ne, protože jsem jí zničil nějaký hloupý náhrdelník.
Ne, jer... Pokidao sam tu njenu glupu ogrlicu.
Sheldone, věděla jsem, že tvé matce nebude vadit, že žijeme spolu, protože jsem jí to už řekla.
Šeldone, znala sam da æe se tvoja majka složiti sa tim što zajedno živimo jer sam joj to veæ rekla.
0.82195520401001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?